O knize: 1970 / Autorem publikovaného příběhu je francouzský spisovatel Octave Belliard byl ve své době poměrně slavný. V roce 1909 vydal knihu fantastických povídek „Stories of the Chatty Doctor“, která zahrnovala „Messenger from the Depths of Time“, která vyšla v ruštině v roce 1910 v časopise „World of Adventures since H.G. Wells“. jeho román „Stroj času“ “, cestování do minulosti a budoucnosti naplnilo světovou sci-fi. Obzvláště šťastné jsou tzv. chronoklasmy (poruchy spojené s cestováním v čase), díky nimž mohou cestovatelé do minulosti „nahradit“ slavné historické postavy, „uspořádat“ slavné události, „vylepšit“ či „zhoršit“ historii. Ale na začátku století, kdy vyšel příběh O. Belliarda, byla racionalistická interpretace mytologických zápletek prostřednictvím sci-fi stejně ohromujícím objevem jako neočekávané možnosti, které otevřel Wellsův Stroj času. A ne nadarmo tento román slouží jako odrazový můstek pro O. Beliarda k rozvoji akce. Vychází z brilantního vynálezu anglického romanopisce (sám O. Belliard to nazývá brilantním), jde dále, přenáší hrdinu do určité historické epochy a je možná prvním, kdo ve sci-fi literatuře používá chronoklazmus. Posel z hlubin času“ ještě v dětství zapůsobil na slavného sovětského spisovatele Jurije Olešu takovým dojmem, že si jej pamatoval do konce života. Následně byly poznámky o tomto příběhu zahrnuty do jeho knihy „Not a Day Without a Line“, nicméně bez jména autora a názvu tématu Developing Wells předběhl Octave Belliard svou dobu. Proto dnes „Posel z hlubin času“ nepůsobí archaicky, i když na pozadí moderní sci-fi nemůže udělat zvlášť silný dojem. Obsahuje také to hlavní, čeho si zde Jurij Olesha všiml: drama situace a ryzí lidskost. Yu Oleshova poznámka mě přivedla k hledání zapomenutého příběhu, který dnes vychází v opraveném a nově upraveném překladu. Evg. Brandis Z časopisu „Seeker“ 1970, č. 5. Aventures d'un voyageur qui explore le temps (1909)